俋颯擁ㄩ6堎俋晢豻塗隙汔 俋晢斥僄佌蚑帣汒

眅誠鎮頗訧蹋_眅誠囀窒珨鎢_眅誠郔袧珨苳珨鎢

2019-02-11

關於達.芬奇的故事與書寫數之不盡,而曾以《史蒂夫.喬布斯傳》《愛因斯坦傳》《富蘭克林傳》《基辛格傳》等著作為人們所熟知的美國著名傳記作家沃爾特.艾薩克森(WalterIsaacson)則宣稱,他撰寫《列奧納多.達.芬奇傳:從凡人到天才的創造力密碼》的起點不是達.芬奇的藝術傑作,而是他的筆記。因為艾薩克森堅信:七千兩百多頁奇跡般留存下來的筆記手稿最能充分展現達.芬奇的思想。「那些五花八門的圖畫和從右到左的鏡像文字看上去雜亂無章,卻暗示了他思維跳躍的軌跡......在每一頁上,跨學科的才華都躍然紙上,就像他的頭腦在與自然造化翩翩起舞。」文:潘啟雯永不滿足的好奇心起初,達.芬奇主要記錄那些對他的藝術和工程設計有價值的想法。比如,在被稱為《巴黎手稿B》的一本早期筆記中,有看起來像潛水艇的草圖、黑色船帆的隱形船隻、蒸汽大炮,還有一些教堂和理想城市的建築設計,這些筆記起始於1487年左右。達.芬奇後來的筆記內容純粹是為了滿足自己的好奇心,那些看似不經意的好奇最終發展為深入的科學探索。他不僅對萬物的運作方式感興趣,更想知道背後的原因。艾薩克森對達.芬奇筆記中的日程表情有獨鍾,因為達.芬奇的好奇心就閃爍其中。其中一張日程表記錄了15世紀90年代達.芬奇在米蘭時,一天中想要學習的東西。「測繪米蘭城和郊區」是第一項。這一項其實是為了之後的「繪製米蘭城地圖」做準備。通過日程表中的其他項目可以看出,達.芬奇一直在孜孜不倦地請教那些能滿足他好奇心的人,「請算術老師告訴你如何由三角形求得同等面積的正方形......請炮兵軍士吉安尼諾講解費拉拉塔牆壁的構造......詢問本尼德托.波蒂納里,他們在佛蘭德斯冰上行走是怎麼回事兒......找一位水力學老師告訴你如何用倫巴第人的方式修理船閘、運河和磨坊......找法國人喬瓦尼,他答應過給我講解太陽的測量方式」。達.芬奇的好奇心就是這樣永不滿足。在筆記中,達.芬奇描述了自己仔細觀察場景或物體的竅門:認真地逐個關注每一個細節。他以看書為例,認為一下子看一整頁是沒有任何意義的,必須逐字逐句地看才能理解內容。深度觀察必須分步進行:「如果你想熟諳物體的形態,先從它們的細節開始,等一個細節完全印在你的腦海中,再轉向下一個細節。」在觀察運動的時候,達.芬奇的眼力尤其敏銳。「蜻蜓用兩對翅膀飛行,前一對抬起的時候,後一對落下。」這是他的發現。想像一下,要多麼努力地認真觀察一隻蜻蜓,才能注意到這些細節。擅長觀察運動正幫助達.芬奇克服了在繪畫中捕捉動態的難題。他將自己捕捉到的運動瞬間與幾何學中點的概念進行了比較。幾何學中的點沒有長度或者寬度。然而,如果這個點移動,就會產生一條直線。「點沒有面積,線是點的軌跡。」通過這種類比的推理方法,他總結道:「瞬間之中沒有時間,時間是瞬間的連動。」在這個類比的指引下,達.芬奇試圖在藝術創作中,在讓事件定格的同時,又表現出它的動態。「在河流中,你觸碰到的水既是去水之尾,又是來水之頭。」他在觀察後總結道,「每個當下亦如此這般。」他在筆記中反覆提到這一主題,並教導說,「觀察光線時,眨一下眼,再看看。你所見已非方才所見,方才所見已不復存在」。探尋大自然的內在規律艾薩克森深入研究發現,哥白尼、伽利略和牛頓通過抽象的數學工具,從自然中提取理論定律,而達.芬奇和他們不同,他倚賴的是一種更基本的方法:他能觀察到大自然的規律,然後通過類比的方式形成理論。憑借他跨學科的敏銳觀察力,他能分辨出其中反覆出現的規律。就像哲學家米歇爾.福柯所指出的那樣,達.芬奇那個時代的「原始科學」就是建立在相似性與類比的基礎之上。在研發樂器的時候,達.芬奇把人類喉部的發聲方式與豎笛演奏滑音進行了類比。當他參與米蘭大教堂的塔樓設計時,他將建築師和醫生聯繫在了一起,這將成為他藝術創作與科學研究中最根本的一種類比:我們的物質世界與人體解剖結構之間的類比。他在解剖肢體的時候,除了畫出肌肉和肌腱,還不禁畫出了繩子和槓桿......他還將光、聲音、磁力和錘擊引發的振動迴響進行了對比,發現它們都是呈放射狀傳播,而且經常是以波的形式呈現。他在筆記本中畫了一組小幅示意圖,來說明各種力場是如何擴散傳播的。他甚至還畫圖說明了每種類型的波在碰到牆上的小孔時發生的現象一一比荷蘭物理學家克里斯蒂安.惠更斯的研究早了將近兩個世紀,提出了波通過孔隙時會發生衍射。儘管對達.芬奇來說,研究波的力學只是一時興起的好奇,但是其中也顯示出了驚人的才華。達.芬奇在不同學科間建立的聯繫也成為他進一步探索的指南。比如,水流漩渦與空氣氣流的類比成為他研究鳥類飛行的理論框架。不過,他辨識的那些規律並不只是他研究的指南,在他看來,它們不僅揭示了基本事實,還體現出了大自然美妙的統一性。體驗「極客」樂趣達.芬奇不僅是一位天才,還深具人性,他古怪、執荂B愛開玩笑、容易分心,這些都讓他更加容易親近。他並未被上天賜予那種對我們來說深不可測的才華,相反,他自學成才,並矢志不渝地成就自己的天才。所以,即使我們可能永遠無法擁有與之比肩的才華,我們依然能向他學習,試蚋鬙L更近一點兒。他的人生或他的創造力秘密依然能為我們提供了寶貴的經驗。在一本筆記的開頭幾頁中,達.芬奇畫滿了一百六十九種「化圓為方」的嘗試。在《萊斯特手稿》中,他在八頁紙上記錄了七百三十項關於水流的發現;在另一個筆記本中,他列出了六十七個描述不同水流運動的詞彙。他測量了人體的每一部分,計算了它們的比例關係,然後又對馬匹如法炮製。他不停鑽研就是為了體驗「極客」的樂趣。並非所有的知識都需要有用,有時求知本身就是一種快樂。達.芬奇在畫《蒙娜麗莎》時,並不需要了解心臟瓣膜的工作機制,也不需要為了完成《岩間聖母》弄清化石為什麼會出現在山頂。他放任自己被純粹的好奇心驅使,因此他比同時代的任何人都探索了更多領域,也發現了更多聯繫。在畫《最後的晚餐》時,達.芬奇有時會盯蚗蟛擰蒝膉@個小時,然後輕輕畫上一筆就轉身離開。他告訴盧多維科公爵,創造力需要時間,不僅構思需要時間來發酵,直覺也需要時間來凝聚。「有極高天賦的人工作越少,反而成就越高。」他解釋說,「因為他們的頭腦一直在深思熟慮,不斷完善構思,之後他們才會付諸實施。」對於如何拖延,大多數人都不需要別人的建議:我們天生就無師自通。但是,像達.芬奇那樣拖延需要付出努力:這包括收集各種事實和想法,在這之後,才是讓它們「文火燉煮」。雖然與達.芬奇同時代的人普遍認為他友善溫和,但是他也有黑暗的一面和不安的時候。在他的筆記中,有這樣一則奇特的謎語:「似人巨像,汝愈近之,其形愈小。」謎底是:「燈下之影」。艾薩克森認為,這個謎語也適用於達.芬奇。因為,他的小毛病和怪癖反而讓我們覺得親切,不僅可以把他當作偶像來模仿,更能理解他偉大成就的不凡之處。﹛﹛舳豜Ⅳ蚆芊勒鉔華揃翑§ㄛ婓控儔笢陓聃﹝偌恛隅懈蛂汜魂儅煦﹜昢馱冪茠儅煦﹜蜇樓煦砐數呾儅煦湮模郔壽陑腔憩岆儅煦數呾域楊ㄩ跦擂涽⑴砩獗詨ㄛ呴ヮ赽躓苤悝儅煦遹妍棒隅懈蛂汜魂儅煦﹜昢馱冪茠儅煦﹜蜇樓煦跺砐醴數呾儅煦﹝

瞰蝖韌睽黖贏巠癒楚勤硨咡腔泬珧奻◎▲扂腔笢弊陑◎▲軗輛陔奀測◎脹ㄛ忻楷賸旮麥腔模弊眳乾ㄛ覜雄賸珨測測笢弊﹝鰍圖游笭萸湖婖萇妀杻伎苤淜ㄛ眒鄶內僆鉞褆昄鯜ㄛ婦嬤圖鼠扦夥源よ耦虛﹜毞癡夥源よ耦虛﹜儔陲脹ㄛ眕摯峚斐姘薊襠睿斐諦諾潔ㄛ遜衄竭嗣腔恅斐價華﹜盺游嬴勘睿杻莉种忮藷虛﹝婓曇崌跤悝苺腔荎醮抎挌爵ㄛ滯赽蠅癱覂楖陔腔黍掛ㄛ玸窴譯蟋鹹℅傖狟岆勤眭妎腔褡⑴﹝

♁蛂珨啜懂佽僧諳羲3硌綴ㄛ莉蜀褫眕輛貒滇渾莉ㄛ涴奀緊褫眕湖鎊郳賸ㄛ湖俇憩珨眻脹渾僧諳羲ㄛ眻祫煦邊﹝睿玾睿玾ㄩ跺麼跺眕奻祥肮秞詢腔氈秞ㄛ偌桽珨隅寞寀郪磁婓珨れ備涴峈睿玾﹝鷥驚兜森棒溼陳ㄛ藝陳蝥挋媃譪朠踳忠硉鰓瑎侄羔衙迣妅疚暱壽蛁腔笭萸ㄛ勍嗣弊暱羸极笨聆藝弊岆瘁頗肮砩ワ扰陳珅圉絢※笝桵哫晟§眕摯菴媼棒※踢杻頗§腔奀潔睿華萸﹝

﹛﹛圉爛嗣ㄛ※31l渠囥§邈華嶱豪﹜螿鷐旂﹝眈掀党蜊陔嘖楷俴秶僅麼氪蟻鯜絡覺銋圮釆僊ㄛ楷俴CDR褫眕載辦﹜載腴傖掛芼ぢ梤鬼﹝淏寞腔趙衒こ斛剕悵痐汜莉勍褫痐﹜潰桄磁跡痐隴﹜汜莉釦靡﹜汜莉釦硊﹜寞跡﹜汜莉梪痤猁匼啟輔遛ㄛ捻棼扂瑲銨蹌虮ョ務拸§莉こㄛ涴眒冪傖峈珛囀腔ぱ梢僕妎﹝

§(孮晤ㄩ酘﹜腌撉)勤森ㄛヶ弊鏍絨※蕾巹§呤湮ロ蠶ぜㄛ鏍輛絨淏婓輛俴衄妢眕懂郔湮寞耀腔赻扂殼蹺ㄛ祥躺躺猁赻扂假怷ㄛ載輛珨祭猁ぷぉ姻﹝笢紫蚾党ㄩ紫棒腔隅砱む妗憩岆第蹋源醱ㄛ蚾党衄啎呾癹秶ㄛ垀眕婓笢紫蚾党笢腔恁寁扂蠅猁恁寁夔婓啎呾歎跡囀俇傖蚾党腔第蹋莉こ﹝

壺賸眕奻堤栳貉忒ㄛ載衄杅盓鰍儔詢苺氈勦薹珂羲釭ㄛ鉖惇奕ㄛ蔬劼諒郤け耋璩皉帤懂秞氈數赫珋部ゐ雄ㄛ桯尨蔬劼詢苺陔汜測秞氈薯講﹝珋部詢軠笢貌佸髀硎芧弊貉ㄛ汔れ珅栻腔拻陎綻よ﹝鍰絳苤郪傖埜覃淕蚕跪傖埜等弇砃鍰絳苤郪域鼠弅枑堤ㄛ惆鍰絳苤郪郪酗蠶袧﹝

寡嗷ず質謎疑腔斐陔汜怓极炵ㄛ擄摩賸跪笱斐陔猁匼ㄛ妗珋賸絊嗣撮扲斐陔腔笭湮芼ぢㄛ傖峈※室翾じ撈棣謫俴纂﹝﹛﹛醴ヶㄛ陳栠妘狻潼擁淏婓蜆虛輛俴硒楊潰脤﹝磁荌2014爛9堎29桾玴ㄛ弊模跁諒岈昢擁卼釬假擁酗頗獗賸眕吤鼠頗眅誠諒吽絔悵蹕湮翋諒峈芶酗腔誠凰跁諒賜弊④溼儔芶珨俴41ㄛ梅翋邧源輛俴賸①衭疑腔蝠抶﹝

2017爛帤楷珋淉昢豗①﹝絞ㄛ峈賸繭褔﹜怢腑涴虳斛剕蚚萇腔模鳴祥剒猁筵援弅囀末茧ㄛз暮蚾党奀珨隅猁啎珂婓涴跺弇离蔚盄繚鎚疑﹝惆耋硌堤ㄛ踏爛藝弊囮珛薹蹋蔚蔥祫%ㄛ藝薊揣3堎奀腔啎嘛峈%﹝

議鼠侗菴媼爛茼盓葆腔稊妡堭佳肴ㄛ菴媼爛眒冪盓葆腔稊妡堭佳16667啋ㄛ嘟議鼠侗遜剒盓葆菴媼爛腔稊妡堭侃﹝2016爛ㄛ笢薊笭褪釬峈翋猁堤訧匊朔ㄛ堤訧5砬啋迵奻漆蟯華脹鼠侗磁釬扢蕾奻漆蟯薊澱睿莉珛甜劃價踢ㄛ翋猁芘訧衾莉珛甜劃汔撰﹜弊訧弊わ蜊賂脹鍰郖﹝簡松年律師全國政協委員十三屆全國人大一次會議昨日以接近全票通過憲法修正案草案。國家憲法是治國理政的總章程,必須體現國家事業的歷史進步,並隨荇犮N發展而不斷完善發展。新修訂憲法把習近平新時代中國特色社會主義思想載入國家根本大法,為新時代堅持和發展中國特色社會主義、實現中華民族偉大復興的中國夢提供有力憲法保障,確保國家始終沿茈蕭T軌道向前推進。憲法不斷完善,有利於保障「一國兩制」在香港繼續成功落實,進一步彰顯憲法和基本法的權威。香港社會各界須利用今次修改憲法的契機,在香港形成「尊崇憲法、學習憲法、維護憲法」的熱烈氛圍,確保「一國兩制」行穩致遠,維護香港長期繁榮穩定。今次是1982年公佈的憲法第五次修訂,涉及修改的條文共有21條,贊成率超過%,充分展現了時代所趨、事業所需、民心所向,充分表達了全國人民對依憲治國的高度信心。體現國家意志和人民意願國家憲法是治國理政的總章程,必須體現國家事業的歷史進步,並隨荇犮N發展而不斷完善發展。1982年憲法公佈施行後,憲法一直處在探索實踐和不斷完善的過程中,先後4次對個別條款和部分內容作出必要的、也是十分重要的修正。改革開放40年來,中國取得了令世人驚歎的發展奇跡,彰顯了修憲具有重大的現實和歷史意義。實踐證明,及時把國家成就和寶貴經驗提升為憲法規定,可以體現國家意志和人民意願的有機統一,是國家治國理政的一條成功經驗。新修訂憲法站在健全國家領導制度、推進國家治理體系和治理能力現代化的高度,把習近平新時代中國特色社會主義思想載入國家根本大法,進一步明確堅強穩定的領導核心,為新時代堅持和發展中國特色社會主義、實現中華民族偉大復興的中國夢提供有力憲法保障。一系列重大制度設計修改,包括人大制度、憲法宣誓制度、國家主席任期制度、國務院管理制度、地方立法制度、監察制度等等,又是保證國家長治久安的頂層設計和制度安排。十九大報告指出,全面建成小康社會,是2020年必須完成的奮鬥目標,現在離這個目標只剩下2年時間,全國人民必須一鼓作氣,圓滿完成第一個百年奮鬥目標。要實現宏偉目標,從根本上必須有牢靠的法治保證。把一系列適應新時代國家發展的新要求寫入憲法,有利於把十九大確定的重大方針政策和戰略部署,貫徹落實到社會生活的各個領域,確保國家始終沿茈蕭T軌道向前推進。有了與時並進的憲法,當代中國一切發展進步就有了根本政治前提和制度基礎、經濟基礎。沒有憲法的保障,民族復興必然會淪為空想。有利「一國兩制」行穩致遠值得注意的是,新修訂憲法增寫監察委員會一節,確立監察委員會作為國家機構的法律地位。這必將為加強國家反腐敗工作的統一領導,建立集中統一、權威高效的國家監察體系,實現對所有行使公權力的公職人員監察全覆蓋,奠定堅實憲法基礎。中華民族已迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。國家好,香港更好。憲法不斷完善,有利於保障「一國兩制」在香港繼續成功落實,進一步彰顯憲法和基本法的權威,香港必然能在新時代的國家發展中扮演愈來愈重要的角色。香港作為國家的一部分,應該認識到國家正進入新的歷史時代,香港須充分了解修憲是體現中國特色社會主義制度優勢的要求,亦是適應推進國家治理體系和治理能力現代化的要求,意義重大而深遠。社會各界須利用今次修改憲法的契機,在香港形成「尊崇憲法、學習憲法、維護憲法」的熱烈氛圍,確保「一國兩制」行穩致遠,維護香港長期繁榮穩定。

袧貑縢撮倏撩佷僊嘗欂偵嘔黰溧幙ㄛ猁旆跡奪燴ㄛ寞毓堍釬ㄛ膘蕾俴眳衄虴腔淏砃慾療埮旰儂秶ㄛ衄虴奪諷瑞玸﹝菴ㄛ膘蕾萎倰偶璃籵惆ぴ嫖儂秶﹝怢訧わ珛蛹孮侀埰倛﹜庈淉葬腔壽陑盓厥桶尨覜郅ㄛ煌煌桶尨猁婓陔腔珨爛爵ㄛ輛珨祭玸瘞儥蟻鯜ㄛ峈沺鍛冪撳扦頗楷桯酕堤陔僚瓬﹝

芢雄扠疻ㄛ岆輛珨祭腔悵誘﹝筍俋弊濂岈薯講珨隅猁雪燭怢俜漆狤﹝﹛﹛※參孮庤巡諄辣巡褓ㄛ臘華涽條眥夔窒藷薩俴赻旯眥孮ㄛ符夔芢雄涽條馱釬佼釧詢虴邈妗﹝

Ч覃硌堤酕疑鏍逜逄恅馱釬腔笭猁俶睿陔奀ぶ鏍逜逄恅馱釬腔源渀﹜恄﹜渠囥﹝﹛﹛隸肅謎ㄩ弊模婓蕾楊源醱茼樓湮薯僅﹝褫褫迖漆瘍闕莉堤腔鄴坒崠冪杸弊模勤ヶ劼薊腔饒捩毞恅杅趼啜腔晢昢ㄛ野遜賸む笢腔煦眳珨ㄛ峈弊模膘扢蕾狟賸犒鎮髡櫛﹝

﹛﹛※惟瑞藹噩撈蔚芢堤珨遴靡峈惟瑞藹噩Matrix腔莉こㄛ§酴窀豌賡庄ㄛ※坳腔撓跺笭猁統杅飲鍰珂衾珛囀莉こㄛ坳蔚粒蚚絞ヶ珛賜褫講莉腔VR郔詢煦望薹腔3K珆尨そ躉ㄛ芃陔薹峈藩鏃90痋芞砉﹝﹛﹛冪脤ㄛ2018爛6堎ㄛ婓阭昢儂壽勤毓梨梨摯む冪槨侐第章蒶钂寎け鰍鉆媢屎擅嘀玥鰷橭睄ㄛ觸議嫘硌妏鼠侗埜馱笐曩﹜嘟砩种障扡偶鼠侗頗數ず痐﹜頗數梖移ㄛ郯鼯阭昢儂壽甡楊覃脤ㄛ扡珃溢郫﹝帤懂膘扢藩珨跺冪撳杻⑹ㄛ飲蔚蕉藉迵撮扲諒郤睿撮夔楷桯奪燴擁(TESDA)睿詢脹諒郤巹埜頗(CEED)磁釬ㄛ婓⑹囀扢蕾珨跺PEZA旃噶垀鑠捄馱ㄛ妏坻蠅夔劂秪茼杻⑹囀俴珛腔剒⑴﹝

呥閨恘溯屎噱慴く鷊氈墓恘歲謄埽饑啣葦癹秶腎翹奀潔﹜虜譫珨瑩輦俙﹜樓Ч妗靡珋今渠囥ㄛ筍涴虳渠囥婓觼游華⑹麵眕楷閨淩淏腔釬蚚﹝﹛﹛暮氪植腦泬傑奪窒藷鳳洃ㄛ鴃奪腑嫖凅ぶ潔佹鷙蕭炴ㄛ筍淕极奧晟ㄛ庈鏍蚔諦桶珋堤誕詢腔匼欱ㄛ珨岆郩忐珋部假悵窏唗ㄛ衄唗輛豖部˙媼岆蟯伎堤俴ㄛ湮嗣杅庈鏍歙恁寁鼠僕蝠籵ㄛ麼傚釴華沺麼傚釴鼠蝠懂笢陑⑹夤奼˙岆汃部綴ㄛ赻橇湍軗呴旯昜こ睿嶼僵ㄛ楛ㄢ△婺刉閣賞﹝む笢ㄛ炾輪す杻砩Ч覃賸謗跺覂薯ㄛ撈覂薯鑠欱笳剴補噱童絞腔詢匼窐補窒﹜覂薯摩擄乾弊畸瓬腔跪源醱蚥凅侘﹝

峈悵痐鼠す鼠淏ㄛ藩跺蕉部飲奕斨樞ㄛ姘最暮翹﹝珨虳悝汜玴ㄛ逄晟憩岆峈賸桶湛ㄛ蝜扂蠅佽腔趕麼迡腔恅趼褫眕桶湛堤陑笢垀砑ㄛ饒繫桶湛笢湔婓珨虳瓷曆珩拸褫綠準﹝扂珩祥怮頗燴笙ㄛ蝠跤坴湖燴﹝

馱釬刱掘鑨艘賸埻衄腔※4050§蚥需俶扦悵淉習ㄛ撈▲嫘笣庈棻輛嬪麵睽敺迗結嘐飌鼒芋溪躽侂蝺╮2013○29瘍婓踏爛5堎1梑挩音複ㄛ甜膘祜坴褫眕赻俴劃鎗鍾魂憩珛刱捧衛瘚馨蝐ㄛ筍羶衄硃泂綴ㄛ煤蚚載詢﹝※籵惆珨蠶萎倰恀枙﹜Ы砒淏瑞咈槨劑笘§ㄛ枑倳硐岆菴珨祭ㄛ樓Ч隴舷做溼睿劑尨籵惆ㄛ符岆啎滅※誹梐﹛接齡寎倗核﹝奧隸飾啋淏岆蜆盺菴鞠棒哿びび巹頗贈抎酗ㄛ坻婓▲鰍假隸輿盺隸庌逜び◎笢梑善隸棡埮眢撋躁лㄛ鳳腕眈壽陓洘ㄩ※峈巠(毆)狟撘酴模﹝

莉珛馴澄醴梓隴楠瑭耳驧2018爛菁ㄛ室鑩婻垓珛軞莉硉湛善253砬啋ㄛ杻伎莉珛妗珋崝樓硉埮88砬啋ㄛ嶺雄GDP崝酗跺啃煦萸ㄛ倛傖眕藏蚔恅趙艙极﹜昜霜籀眢﹜軞窒冪撳﹜陔倓莉珛脹峈盓傅腔杻伎莉珛极炵﹝侂祥砦珨醱ㄛ藩珨醱飲蜆儕粗ㄛ拸蹦岆す歇腔扂ㄛ遜岆袗埣腔扂ㄛ藩珨跺飲岆扂飲硉腕茧衄ㄐ繩肅佴掉喊GLCSUV忑葆腴祫20%麼堎葆1288啋れㄛ瞳薹腴祫%れ﹝※涴欴狟ㄛ蜇輪游鏍祥肮砩蠟婓森欱憐ㄛ載梗佽婬孺湮寞耀ㄛ奧й遠悵飲徹祥賸ㄛ膘祜蠟劃趧朵鉥池篽鞊ㄛ蔚憐獅汜莉傖衄儂滔ㄛ陔膘累踱苀珨剽溫奪燴ㄛ軗蟯伎冪撳楷桯眳繚﹝

植苤欱傖隅ぶ艘挴瓟腔炾嫦ㄛ蔚頗妏嫁肵腔諳У翩艙笝汜忳祔﹝﹛﹛婓枒蹦蝠霜論僇ㄛ栦蚗ь萵穸酗賡庄賸珨靡蚥凅鏍妀岈楊夥妗珋鼠す淏砱茼蜆撿掘腔匼窐ㄩ珨猁頗※佽§ㄛ颯惆偶璃奀佷繚猁ь奠ㄛ軀憮猁旆躇˙媼猁頗※迡§ㄛ蚴迡笛瓚恅抎奀猁撿掘崨妗腔恅趼髡菁睿旮綠腔楊悝燴蹦髡菁˙猁頗※賤庋§ㄛ猁夔劂勤郣善腔楊薺恀枙籵徹蚳珛煦昴輛俴賤庋﹝鍚俋ㄛ汜莉釦模茧衄冪CNAS珋午狤伂騫萃樨ㄛ汜莉釦模鳳腕弊模褪撮輛祭蔣ㄛ飲蔚傖峈腕煦砐﹝

﹛﹛腶痔禭紲腔▲fq籵毞泃◎ㄛ婓2018爛景ぶ嶲崠狟陔禭嶱禭眕E^腔郔詢廢ㄛ堤衾恅昜悵荾腔剒猁ㄛ森棒※笢纗霽禶佰飽r祥堤政坳腔旯荌ㄛ筍岆ㄛ腶痔胍窒翋庤綠賡畿ㄛむ坻湴こ蝖雯僆襌C煠◎﹜閣跁猣晱▲翌醾忸笥纂﹜哢翌齱飪籥侐泃◎﹜W齱勣椔舋壏◎脹A聒蹋ㄛ肮蚆醙侔痟﹝ァ砓翋厥侅鯫ㄘ※拸蹦斕懂赻睡源ㄛ眕睡笱旯爺ㄛ溫狟冔优ㄛ湮源蝠霜##§29梠7奀ㄛ關鰍呇毓湮悝韓恅奩腑嫖悀璨﹜秞氈祥橈ㄛ埻懂岆關鰍呇湮菴坋媼趣※ъ傑獗敃§菴珨盓敃敃頗婓森撼俴﹝祫森ㄛ控儔庈鼠僕蝠籵價掛妗珋迵儔踩播⑹郖囀諉輮□傲諒迅в苺依儠藡﹜碩控坒模蚽﹜悵隅﹜檀溶﹜桲模諳﹜昄刓﹜п銘絢﹜創肅﹜終笣﹜俵怢﹜漯策﹜算阨ㄘ腔誑薊誑籵ㄛ珨縐軗梢儔踩播腔堤俴耀宒眒場祭倛傖﹝

垀眕ㄛ桾痲睿ぺ赽婓梜汜魂笢褫眕嗣勛忡﹜粥濬﹜裕婄﹜飪濬摯飪秶こ﹜漆莉こ﹜陔珅忣粕眕摯奀鍔阨彆脹妘昜ㄛ妏儕赽睿覲赽腔議虳救搧繭螂馨ㄛ枑詢赻撩腔婕ァ﹝﹛﹛婓帤懂腔珨爛笢ㄛ善凰湮瞳捚悝炾腔弊暱悝汜竭褫夔熬屾ㄛ還奀撮扲痄鏍珩蔚熬屾ㄛ肮奀珩祥頗衄湮講懂赻唦瞳捚﹜畛嶺親脹扆⑴佽氈壨槬核腔麵鏍懂凰扆⑴敏誘﹝懂涴爵祥躺褫眕奼豪ㄛ肮奀珩夔腎刓奼劓ㄛ珨撼謗腕﹝

Fondateuretpr谷sidentex谷cutifduForum谷conomiquemondial,KlausSchwabar谷cemmentd谷clar谷dansuneinterviewaveclejournalistequelinitiative"UneCeinture,uneRoute"estunprojetclairvoyant,unesituationquiprendtoutencomptequi,角traversunes谷riedem谷thodesimportantesetnovatrices,apporteuncontributionunique角lacoop谷rationinternationaleetaud谷veloppement谷谷t谷invit谷角assisterauForumsurlacoop谷rationinternationaleUneCeinture,uneRoute;谷voquantleForumentermes谷logieux,谷quelaRoutedelaSoiea谷t谷revitalis谷eapr豕s2000ann谷es,etqueleForumr谷examineralimportancehistoriquede,nousallons,danslecadreduth豕meduForumrenforcerlacoop谷rationinternationaleetconstruirelinitiative"UneCeinture,uneRoute"pourparvenir角und谷veloppementgagnant-gagnant,ouvrirunnouveauchapitredanslhistoiredelaprosp谷rit谷etdud谷initiative"UneCeinture,uneRoute"estunmod豕lepourlacoop谷rationr谷gionale,led谷,linitiativeUneCeinture,uneRoutevise角construireuneplate-formeinclusive,ellerespectelesdiff谷rencesentermesdevoiesetdeconditionsnationalesded谷veloppementdiff谷rentes,ellenimposepasdeplanssp谷cifiquesoudecadreid谷ologique,maiscr谷eunterraincommunpourunecoop谷rationmutuellementb谷n谷initiative"UneCeinture,uneRoute"conduiral谷conomiemondialeversunavenirplusprosp豕reetplusinclusif,ad谷clar谷谷conomiquemondial角linitiative"UneCeinture,uneRoute"aobtenudesr谷sultats,fairejouerpleinementlerledeplate-formeduForum谷conomiquemondial,etencourageantvigoureusementlinitiative"UneCeinture,uneRoute",aajout谷谷v谷nementsr谷gionauximportants,nousferonslapromotiondelaconnexionetdud谷veloppementdelinitiative"UneCeinture,uneRoute".,linitiativeUneCeinture,uneRouteaobtenudenombreuxr谷sultatsremarquables,am谷liorantnonseulementlesconditionsdinterop谷rabilit谷danslespayssitu谷slelongdesonparcours,maisrenforant谷galementlescontactsetles谷角grandevitesseJakarta-Bandung,enIndon谷sie,leprojetferroviaireentreKunming,enChine,etVientiane,auLaos,nontpasmanqu谷d那me,parmiles谷tudiants谷trangersquifontleurs谷tudesenChine,plusdelamoiti谷viennentdepayssitu谷slelongduparcoursdelinitiativeUneCeinture,谷rationdanslesecteurcivila谷galementobtenudesr谷occasionpourpromouvoirlinitiative"UneCeinture,uneRoute",ad谷clar谷interop谷rabilit谷estnonseulementuneimportantenouvelletendancedenotre谷poque,maisaussiunfacteurcl谷delavenir谷"Sivousvoulezdevenirriche,construisezdaborddesroutes".Jepensequenouspouvonsmaintenantdire:pourprosp谷rer,unissons-nousdinitiative"UneCeinture,uneRoute"devienneun谷l谷mentcentraldecettemagnifiquevisiondelaconstructiondunmondeconvergent,ouvertetcoop谷谷t谷lepremierprojetferroviaire角l谷trangerdanslaconstructionduquellaChineainvesti,quiestexploit谷encommunetquiestdirectementconnect谷avecler谷seauferroviairechinois,maisfaisantaussiunusageg谷n谷ralis谷desnormestechniqueschinoisesetdemat谷rielchinois.(ParRenYan,journalisteauQuotidienduPeuple)(R谷dacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:﹛﹛▲臟埮奀惆◎佽ㄛ鱖佴眒冪傖蕾淉笥喉遴芶极﹜撈淉笥俴雄巹埜頗ㄛ諉忳奻癹峈ㄤㄟㄟㄟ藝啋腔跺侗髫﹝珨苤奀腔儕粗煦砅ㄛ黍氪蠅暫賸賤賸蜓尪蝶え掖綴腔わ珛蛌倰嘟岈ㄛ珩植鍚珨褒僅燴賤わ珛曹賂笢祥褫麼接饑侘鼴僋﹝

華醱啞伎腔憩岆邃繞婓華桶奻腔敆﹝﹛﹛蚳瞳斐婖崠岆嫘笣腔傻啣ㄛむ蚳瞳扠③講睿楷隴蚳瞳扠③講珨僅婓湮傑庈笢齬靡邈善坋靡羲俋﹝勤衾珨啜蚚誧懂佽ㄛ婓苤最唗狟等腔棒杅麼勍羶衄怮嗣ㄛ筍岆勤衾苤最唗腔こ哫棚嗃л痦閤埲灈訇趕窕賸ㄛ蚧む岆絊褎韥鉻魙甂祣珈棌婞佽鹹○昐藸±恘ㄛ睿喇訧2000勀婓泐珨泐奻嫘豢腔nike﹝

﹛﹛峈賸樓辦賸嫖厙膘扢﹜枑汔督昢夔薯ㄛ吽籵陓奪燴擁薊磁吽笙淉泆籵徹羲桯3跺蠶棒腔萇陓ぱ梢督昢彸萸馱釬ㄛ價掛妗珋賸封-俷游嫖玹厙釐葡裔˙枑ヶ3爛俇傖賸坋拻垓諱俷游籵嫖玹遵湍腔寞赫醴梓ㄛ枑ヶ1爛俇傖賸吽囀厙釐迕げ恄ㄛ翑薯賸盺游淥倓楷桯ㄛ杻梗岆峈ぇ堈華⑹げ嬪游羲斬賸珨沭陔腔祡蜓繚﹝衄奀婓Х謗醱腔肮珨跺弇离奻飲湖謂ㄛ涴欴岊斛湮湮蔥腴創笭Х腔創笭夔薯ㄛ珩ぢ輓賸滇挌假峒﹝洷咡都笣帤懂輛珨祭樓Ч坒蘋洬莉珛膘扢ㄛ湖婖蔬劼騰祫姘杻伎坒蘋洬莉珛詢華睿撮扲斐陔詢華﹝

屢輿刓阨樅毞狟屢輿·刓阨衄佫ㄛ砉屢輿涴欴凅藝腔傑庈ㄛ斕謁鷓岆梑祥堤懂菴媼跺賸﹝﹛﹛眕※嬝跺澄厥§峈跦掛郩悜ㄛ憩猁旮覦珅傲餀窐菸瑲摨虮探歎硉﹝藩爛腔3﹞15秏煤氪例瘙˙午ㄛ軞頗衄珨虳窪陑腔釬溶脹掩羸极課繞堤懂ㄛ涴珨毞珩妏腕勍嗣妀こ秶婖妀諓魙鄳ㄛ奧婓栝弝惆耋徹綴ㄛ衱頗獗善絞華腔硒楊窒藷蟀珗脤猾﹜脤諶腔①倛﹝

Morethanacenturyago,whentheroadandmetrosystemsinShanghaiwerenotasadvancedastoday,hundredsofthousandsofpeoplereliedonferriestotraveltoworkorgetaroundthecity,,ferryservicesinthecityemergedaroundthe1900swhenaconstructionagencyrentedasmallvess*srecordsalsoshowthatin1993,,about100ferriesoperateddailyacross23ferrylinesontheHuangpuRiverwhichdividesthecityintotwoparts:,acruiseshipcaptainwhopreviouslyspent28yearsworkingonferries,thefhfarmland,factories,intoday.※ThereweremanytypicalshikumenhousesandBaroquearchitecturealongtheriverinPuxiarea,buttheywerelessfancythantheyarenow,§lectedveg,rushhourtrafficforferriesbeganasearlyas5am,accordingtoLiu.※ntotheferry,§hesaid.※Thepoliceoftenhadtobeattheferryterm,200peoplequeuingtoboardtheferrieseverymorningBackthentherewasasaying:&ItisbettertorentabedinPuxithanownaroominPudong!*§PassengervolumeinherentlydeclinedasShanghai*〞thefirstcross-riverbridgeinthedowntownarea〞in1991,another12brimillioninthe1980sto200,,theHuangpuRiveristodaystil,about150,000peopleandvehiclesrelyonthistransportationmediumtogetaround.翋猁蹦恅ㄩ▲彸扴狤恅昜悵誘寞赫腔砩砱◎▲啞禍褽阨弇枙覦摯む悵誘◎▲杅擂笢腔狤恅昜悵誘◎▲狤恅昜悵誘隙薠◎▲狤恅昜悵誘婬隙薠◎▲狤恅隴眳嫖◎▲狤踱⑹綴哿恅悵甡遠敔堙楚僅狤恅昜悵誘傖彆旃噶◎▲忐誘狤恅昜◎▲湮疻硊弝珧狟腔恅趙疻莉悵誘◎▲貤帡閉迵狤恅昜悵誘◎▲笢弊弊模痔昜奩桯擬腔芢嫘◎▲弊模痔昜奩ㄩ奐諄銓糗さ詎皕昢极炵◎▲楊弊竅腹僧痔昜奩奩酗腔栳蔡迵ゐ尨◎▲扂弊痔昜奩督昢极炵腔珋錶迵桯咡◎脹﹝﹞2017-09-2216:00:36﹞2017-09-2015:58:02﹞2017-09-1913:32:03﹞2017-09-1911:14:19﹞2017-09-1911:06:27﹞2017-09-1911:00:16﹞2017-09-1910:58:32﹞2017-09-1910:57:44﹞2017-09-1910:54:12﹞2017-09-1910:36:04﹞2017-09-1910:35:49﹞2017-09-1810:33:46﹞2017-09-1809:02:20﹞2017-09-1514:39:11﹞2017-09-1514:34:40﹞2017-09-1514:31:56﹞2017-09-1514:21:49﹞2017-09-1514:29:53﹞2017-09-1416:04:59﹞2017-09-0509:25:58郔陔2珜ㄛ菴1珜忑珜ヶ珨珜

湮雌跁篚ㄗ1089‵1163ㄘㄛ冼測還撳跁栦嶊巖詢仵ㄛ趼篥靼ㄛ瘍鏝炰ㄛ衱瘍堁藷﹝扂吽茼參涴拻沭埻寀釬峈杻伎苤淜寞赫睿膘扢腔硌鰍ㄛ樓辦膘扢載嗣莉珛杻伎珅隴﹜遠噫睿迣皊懈﹜換苀恅趙桼珆﹜扢囥督昢俇囡﹜极秶儂秶鍾魂腔杻伎苤淜﹝佸鮹爣掛9堎8桮蝤依じ扂掁忠楈埳捩俷葬厙秏洘ㄛ9堎8桾玴ㄛ赻僚庈坋ほ趣侅馧巹頗菴ほ棒頗祜欸羲﹝

2018爛9堎17ㄛ盻陲⑹佸騇侃碳銅鬌郋鬕熙抻徶硊裘僈葇ㄛ瓚揭衄ぶ芺倢坋爛ㄛ甜揭楠踢佸騉眣趕棎藜˙溢斂蚚眥侈ㄛ瓚揭衄ぶ芺倢侐爛﹝﹛﹛楊埏玴ㄛ珔穻轄尪婓侹鰍岈曹綴衾郜笢斐釬腔▲⑵貉◎喃煦极珋賸珔穻轄尪啃殏祥鼯腔賂韜砩祩睿澄隅祥痄腔淉笥陓欯ㄛ桶珋堤腔喟詢賂韜ァ誹睿帡湮乾弊儕朸眒冪鳳腕賸姻鵌撋贏蒴瘓玵ㄛ眒傖峈笢貌鏍逜僕肮暮砪腔珨窒煦ㄛ岆笢貌鏍逜惘幛腔儕朸笙蜓睿扦頗翋砱瞄陑歎硉夤腔笭猁囀ㄛ肮奀珩岆珔穻轄尪砅衄喟詢汒酐腔價插﹝陔樓ぞ弊蕾湮悝陲捚旃噶垀翑燴垀酗麻試桶尨ㄛ婓笢弊輛珨祭蜊賂羲溫輛最笢ㄛ陔樓ぞ褫眕珨蝻厘跤笢弊枑鼎質牖睿冪桄˙奧笢弊釬峈岍賜菴媼湮冪撳极ㄛ珩夔峈陔樓ぞ冪撳楷桯枑鼎勍嗣堆翑﹝

※諉狟懂諫隅遜頗衄載嗣儐炰脹覂扂蠅﹝砑模腔奀緊ㄛ坻蠅婓摒奻旻珨俀憩善賸﹝釬峈藝弊ヶ硈鏍華ㄛ滑薺梅撓坋爛懂珨眻岆藝弊婓捚粔郔笭猁睿郔笳陑腔襠衭眳珨﹝